groupe de travail sur la violence contre les femmes中文是什么意思

• 对妇女的暴力行为问题工作组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de travail    工作组
• de    音标：[d] prép.
• travail    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• sur    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• violence    音标：[vjɔlãs] f. 猛烈, 暴力, 过火 近义词 acharnement,
• violence contre les femmes    对妇女的暴力行为
• contre    不足的地方 对 缺点 弊病 反对
• les    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• femmes    n. 妇女(女性)
• réunion du groupe d’experts sur la violence contre les femmes    对妇女暴力行为问题专家组会议
• groupe de travail sur la violence sexuelle    性暴力行为工作组
• groupe de travail sur les femmes et la technologie    妇女和技术工作组妇女与技术工作组
• groupe de travail sur la violence à l’égard des femmes    对妇女暴力问题工作队
• déclaration sur l’élimination de la violence contre les femmes    消除对妇女的暴力行为宣言
• note sur certains aspects de la violence sexuelle contre les femmes refugiées    对难民妇女施加性暴力的某些方面的说明
• réunion du groupe sur les mesures à prendre pour éliminer la violence contre les femmes    消除对妇女的暴力行为的措施专家组会议
• groupe de travail pour la protection contre l’exploitation et la violence sexuelles dans les situations de crise humanitaire    防止人道主义危机中的性剥削和性虐待工作队
• groupe spécial d’experts sur les mesures permettant d’éliminer la violence contre les femmes dans la famille et dans la société    消除家庭和社会对妇女暴力的措施特设专家组
• groupe de travail sur les filles et les jeunes femmes    女童与女青年问题工作组
• groupe de travail sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants    影响妇幼健康的传统习俗问题工作组
• groupe de travail sur les femmes refugiées    难民妇女问题工作组
• plan d’action pour l’élimination de la violence contre les femmes au darfour    达尔富尔消除对妇女暴力行为行动计划
• les femmes victimes de la violence    女性暴力受害者

• Fahey a lui-même présidé le Comité directeur sur la violence à l ' égard des femmes, lequel, établi en 1997, s ' est employé à favoriser la coopération entre institutions en vue de sensibiliser le public à ce problème, à réaliser des travaux sur la question et à veiller à l ' application des recommandations du groupe de travail sur la violence contre les femmes.
  他本人担任对妇女暴力问题国家指导委员会主席一职，该委员会于1997年建立，负责促进机构间合作以提高对此问题的认识，执行检查并监督实施对妇女暴力问题特别工作队提出的建议。